Lebenslauf

Für persönlichen
Kontakt bitte dieses
Kontaktformular nutzen.

- 1989 Certificate Literacy / ESL

- 1991 Certificate in TEFL (RSA UCLES)

- 18 Jahre Erfahrung als freischaffender Englischdozent in Berlin für allgemeines Englisch auf allen Niveaus (vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen) und Business Englisch sowie Vorbereiten von Studenten auf LCCI Prüfungen (Levels 1-4) und Cambridge Business Prüfungen (Preliminary / Vantage), u.a. am Inpäd, Akademie für Kultur und Bildung, The British Council, Seminar Zentrum Göttingen, Inlingua, Euroschule und Language Associates sowie am Institut Permbangunan, Surabaya / Indonesien und Oxford College, Antalya / Türkei

- mündlicher Prüfer für LCCI

- Durchführung eines 1,5-jährigen Fremdsprachenkaufmann/frau-Kurses für die IHK Berlin

- maßgeschneiderte Business Kurse im Medien-, Marketing-, Werbe-, Versicherungs-, Elektronik- und Bankbereich, u.a. für A-Company (film licensing and distribution), Samsung, Motorola, Document Company Xerox, Basler, Costa (Catering), IMK (Institut für Marketing und Kommunikation), Vaporisateur (Werbe-Agentur)

2. Übersetzen:

- 10 Jahre Erfahrung als freiberuflicher Übersetzer Deutsch/Englisch, speziell für Business-Übersetzungen, z.B. Broschüren, Stellenbeschreibungen, Webseiten, Präsentationen und Lebensläufe, aber auch auf anderen Gebieten wie Musik, Medien, Kultur, Architektur und Wirtschaft, u.a. für eine Personalagentur, eine Bauhausgruppe und die Friedrich-Naumann-Stiftung

- Korrekteurlesen (Englisch)

3. Marktforschung:

- 12 Jahre Erfahrung als Marktforschungsberater für Londoner Marketing- und Advertising Firmen, z.B. The Qualitative Consultancy, The Strategic Research Group, The Research Business and Diagnostics Social & Market Research

4. Journalismus:

- Recherchieren und Verfassen des Buches The Seventies herausgegeben in UK und USA von Wayland

- Recherchieren und Verfassen von Artikeln für Zeitschriften und Zeitungen einschließlich Home Entertainment Design, Sunday Express Magazine und Campaign

- Umfassende Erfahrung im Korrekturlesen für eine englischsprachige Zeitung (Morning Star)